Место проведения

г. Екатеринбург, улица Вайнера между улицами Радищева и Малышева

Смотреть на карте

Ричард с короной

Ричард с короной

Глостер

Кузен мой герцог, вы, мужи совета,

Раз вам угодно на меня взвалить

Такое бремя чуть ли не насильно, -

Что ж, я покорно подставляю плечи,

Но если стыд и злобная хула

На голову мою падут за это –

Меня вы защитите от бесчестья,

Всем рассказав, что сдался я с трудом.

Свидетель Бог, и видели вы сами,

Как я от властолюбия далек!

Бекингем

Позвольте мне провозгласить, друзья:

Да здравствует король английский Ричард!

Все

Аминь!

 

Вильям Шекспир «Ричард III», перевод с английского М. Донского